您当前的位置:首页 > 博客教程

好用的日语翻译网站_好用的日语翻译网站

时间:2024-02-20 07:01 阅读数:3927人阅读

⊙ω⊙ *** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

(ˉ▽ˉ;) 从业二十年的日语翻译,被这部漫画逼疯了都建立在日文本身的特性上,很难被翻译成其他国家的语言。漫画的汉化使用了直译+注释的方法一直以来,这样的翻译难点都不在少数。比如,《宝可梦》系列的常驻台词“连喵喵的手也要借”,实际上出自日本惯用语“向猫借手”,比喻情况紧急,迫切需要人帮忙。而《宝可梦》将原句中...

ˋ△ˊ ?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2021%2F0519%2F738406acj00qtbbcs001mc000hs00hsg.jpg&thumbnail=650x2147483647&quality=80&type=jpg

微博安卓/iOS升级:正文及评论自带翻译功能,支持日语、韩语等微博已经在正文及评论中新增「查看翻译」功能。具体规则如下:1、使用网页端或微博 App 版本 13.7.2 及以上。2、当微博文本内容与浏览器或手机设置的语言不一致时,支持将正文或评论内容翻译为浏览器或手机设置的语言(目前支持中文、英文、日语、韩语、泰语的翻译功能)目前,...

(°ο°) 114645_91936320.jpg

首度公开展出!鲁迅日文亲笔信札“回到”上海一封鲁迅写给内山书店老板内山完造的日文亲笔信引发了业界的广泛关注。这是在鲁迅作品日文翻译者鹿地亘的遗札中找到的,是鲁迅手稿的最新重大发现。该手稿 “回到”上海首度公开展出,地点正是内山书店旧址——如今的1927·鲁迅与内山纪念书局。众所周知,鲁迅的朋友圈中有...

10150047_1502345455276_thumb.jpg

ゃōゃ 看原版漫画之日文输入法教学:电脑怎么输入日文查日语词典?第一种日文翻译方法:使用iPhone拍照自动翻译日语翻译有很多种方法,可以使用iphone对着书本上(或者漫画上)的日文句子进行拍摄,然后点击手机拍摄菜单右下角的一个按钮,即可自动翻译,但是我发现这种翻译方法对漫画书来说,非常不好用。例如我想查找下图的“大丈夫”的意思,用ip...

201982894010218210.png

+0+ 第十三届彩云基金日语演讲比赛在昆举办第十三届彩云基金日语演讲比赛在云南民族博物馆举办。 彩云基金日语演讲比赛由云南大学外国语学院原外籍日语教师铃木三枝子女士提议发起,自2009年首次举办以来,为促进中日两国人民友好交往和中日文明交流互鉴发挥了积极作用。本届比赛由云南省翻译工作者协会日语分会主...

∪﹏∪ 20190205054722630.png

日本人常说的“八嘎呀路”是什么意思?翻译成中文,原来是两个词源于日语中的“野狼”,这里的“野狼”并不单纯指代动物,而是代表了粗鲁、无礼、没有教养的人。因此,“八嘎呀路”这个词汇的全称就是"马鹿野狼",翻译成中文,意味着颠倒是非、没有教养的人。二战期间,日本士兵在侵华过程中,常用“八嘎呀路”来侮辱中国人民,然而他们却忘记了,...

9c16fdfaaf51f3de6202346c97eef01f3a297902.jpg

微博正文及评论可以翻译了 微博新增内容翻译功能微博宣布在正文和评论中增加翻译功能,以提升不同语言用户的使用体验。该功能支持中文、英文、日语、韩语和泰语的翻译。当微博文本内容与浏览器或手机设置的语言不一致时,用户可以选择将正文或评论内容翻译为浏览器或手机设置的语言。

1577431369561401.jpg

微博正文和评论中增加翻译功能三言科技 7月27日消息,微博宣布在正文和评论中增加翻译功能,以提升不同语言用户的使用体验。该功能支持中文、英文、日语、韩语和泰语的翻译。当微博文本内容与浏览器或手机设置的语言不一致时,用户可以选择将正文或评论内容翻译为浏览器或手机设置的语言。

20170623094254709.jpg

电脑软件 篇八十三:Image/Manga Translator:开源图片翻译工具的佼佼者该项目主要支持日语、汉语、英文和韩语翻译,满足不同用户的需求。如何使用Image/Manga Translator呢?下面将详细介绍使用方法。首先,用户需要下载和安装Image/Manga Translator。可以通过访问项目的官方网站或GitHub仓库获取最新版本的安装包。安装完成后,用户可以启动和配...

ˋ△ˊ 6EFF175F.jpg

˙0˙ 日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己【内容素材和数据均来源于互联网】你能想象日本国内有一个姓氏,无论后人如何取名,在翻译到另一种语言时,都会成为一个笑柄吗?例如翻译成中文,就像骂人一样。在古代日本,确实存在这样一个奇怪的姓氏——“我孙子”。这一姓氏在日语中没有任何贬义,但一旦翻译成中文,就会让人...

2010101193651512.png

老王加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com