green hand的中文_green hand的中文意思

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

greenhand的中文是什么？芝士回答green hand n.生手；没有经验的人望采纳，谢谢~“green hand”是“绿手”这样翻译可就容易闹出误会了此后，就用“green hand”来表示“新手”也就是中文里所说的“菜鸟”He is a green hand in surfing the Internet. 对于上网，他简直是一窍不通。对话：A:I'm sorry.I couldn't finish this 。

英语习语：“green hand”翻译成“绿色的手”可就大错特错了英语习语表达green hand可不能直接翻译为“绿色的手”，对于英语习语不能仅仅是根据字面上的含义进行翻译，不然就会让老外笑掉大牙了。“green hand”表达的意思是“新手、生手”，比如指代那些green hand是什么意思_芝士回答green hand的意思是新手、菜鸟，指刚入门的人。由来：England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，工作时常会双手粘满油漆。

greenhand的中文翻译_百度文库greenhand的中文翻译Greenhand的中文翻译是“新手”或“菜鸟”。它用来指代一个新到某件事物的人，可能是新来的学生，新入职的员工，或是刚开始接触某项技术或活动的人。Greenhand原意为“农场上的新手”，指的是刚开始从事农业劳动的新手，也就是当时会拿着一把草刀去割草，或者砍柴等农耕活动的人。这个词更多的应用于英语国家，如果要翻译成中文，更常用的词语是“新手”或“菜鸟”，而不是农业新手。green hand是什么意思As a green hand in translation I realized that translators are cultural ambassadors whotake up heavy responsibility. 作为一名涉足译坛的新手，我认识到译者是文化的使者。

green hand是什么意思green hand：新手；菜鸟。刚刚从事某一行的人就可被称之为green hand。England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，工作时常会双手green hand的中文是？芝士回答英文：green hand 中文：新手，菜鸟，没有经验的人韩语：초보자 英文：green hand 中文：新手，菜鸟，没有经验的人韩语：초보자 希望会对你有所帮助，有什么问题的话请追问！满意的话望采纳. 。

green hand 是什么意思As a green hand in translation I realized that translators are cultural ambassadors who take up heavy responsibility. 作为一名涉足译坛的新手，我认识到译者是文化的使者，肩负重大的green hand是什么意思green hand 新手；生手；缺乏经验的人例句1.He is a green hand in business management. 在商务管理方面他是个新手2.Icy road is a hazard to all the drivers,especially the green hand. 。